Еврейский обозреватель № 05/245 Май 2013
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу – кто ты. Эта истина проверена многими веками и всегда актуальна. В том числе и в сегодняшней Украине. Недавно в интервью французскому журналу Politique Internationale Юлия Тимошенко призвала мир не слушать обвинений в ксенофобии в адрес ВО «Свобода». «Я убеждена, – заявила Тимошенко, – что «Свобода» докажет миру: лживые обвинения, которые о ней распространяют, – не более чем грязная пропаганда»… Здесь интересно понять, что именно Юлия Владимировна называет «лживой пропагандой». Быть может, печально знаменитое выступление Олега Тягнибока на горе Яворина в 2004 году, когда он произнес весьма «нексенофобскую» тираду: «Вони не боялися, як і ми зараз не маємо боятися, вони взяли автомат на шию і пішли в ті ліси, вони готувалися і боролися з москалями, боролися з німцями, боролися з жидвою і з іншою нечистю, яка хотіла забрати в нас нашу українську державу… Треба віддати Україну, нарешті, українцям. Оті молоді люди, і ви, сивочолі, оце є та суміш, якої найбільше боїться москальско-жидівська мафія, яка сьогодні керує в Україні». Тогда такое выступление избирательный блок «Сила народа», в который входили «Наша Украина» и БЮТ, расценил как антисемитское и ксенофобское и в связи с этим исключил Тягнибока из фракции «Наша Украина». Мы еще вернемся к этому эпизоду, а пока что можем с сожалением констатировать тот факт, что на протяжении всех лет независимости Украины этнический компонент не раз использовался самыми различными политическими силами, причем не только маргинальными, как рычаг в политической борьбе. И все это в стране, постоянно ассоциирующей себя с Европой и в которой каждый пятый гражданин не является этническим украинцем, и где проживают представители более чем 100 народностей. Естественно, в этих грязных манипуляциях не забыт был и «еврейский вопрос». Кому только из известных политиков не «шили» еврейское происхождение. И Медведчуку, и Кушнареву, и Яценюку, и, кстати, самой Тимошенко. А тем временем Тягнибок со своими сподвижниками из партии «Свобода» отличился в борьбе с «инородцами» еще не раз. Особо запомнилась их акция протеста двухлетней давности против паломничества хасидов в Умань в канун еврейского нового года. (далее…)
К 65-Й ГОДОВЩИНЕ ОБРАЗОВАНИЯ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ
Эти трогательные и добрые стихи написал русский поэт Всеволод Емелин. Он родился в Москве в 1959 году. Закончил Московский институт геодезии и картографии. Работал геодезистом, разнорабочим на стройке, сторожем в московском храме Косьмы и Дамиана. На сегодняшний день выпустил десять книг. 14 декабря 2010 года В.Емелину присуждена Григорьевская поэтическая премия.
ИСХОД Поцелуи, объятья. Боли не побороть. До свидания, братья, Да хранит вас Господь.
До свиданья, евреи, До свиданья, друзья. Ах, насколько беднее Остаюсь без вас я.
До свиданья, родные, Я вас очень любил. До свиданья, Россия, — Та, в которой я жил.
Сколько окон потухло, Но остались, увы, Опустевшие кухни Одичавшей Москвы.
Вроде Бабьего Яра, Вроде Крымского рва, Душу мне разорвало Шереметьево-2. Что нас ждет, я не знаю. В православной тоске Я молюсь за Израиль На своем языке.
Сохрани ты их дело И врагам не предай, Богородице Дево И святой Николай.
Да не дрогнет ограда, Да ни газ, ни чума, Ни иракские СКАДы Их не тронут дома.
Защити эту землю, Превращенную в сад. Адонай элохейну. Адонаи эхад.
Продолжение темы в статье ИСТОРИЯ БОРЬБЫ И ПОБЕД
ИСТОРИЯ БОРЬБЫ И ПОБЕД
Палестина – территория с древней историей. Ее название – результат греческой интерпретации имени древнего народа филистимлян. С древнейших времен эта земля была ареной борьбы между Древним Египтом, Финикией и государствами Месопотамии. Первые исторические упоминания о евреях говорят о том, что их история началась примерно с XVII в. до н.э. Царь Давид (ок. 1004-965 гг. до н.э.) превратил еврейское царство в крупное могущественное государство со столицей в Иерусалиме. Дальнейшее свое развитие древнее израильское государство получило при сыне Давида – Соломоне (ок. 965-930 гг., до н.э.). После смерти Соломона Израильское государство разделилось на два царства: северное – Израиль и южное – Иудею. В 132 г. до н.э. еврейское государство подвергалось опустошительному разрушению римлянами и было переименовано в Палестину. В результате жестоких гонений начался исторический исход евреев из своего национального очага. Позднее Палестина входила в состав государств Ахеменидов, Александра Македонского, Птолемеев и Селевкидов, была провинцией Рима и Византии. При римлянах подвергшееся притеснениям еврейское население было рассеяно по другим странам Средиземноморского региона, а частью ассимилировалось с местным христианским населением. (далее…)
ЧЕМ ЖИВЕТ ЕВРЕЙСКИЙ МИР?
Новый Исполнительный комитет ВЕК
АССАМБЛЕЯ В БУДАПЕШТЕ
Вице-президент ВЕК главный раввинУкраины Яков Дов Блайх
ТОЛЕРАНТНОСТЬ – ЛУЧШАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В СОХРАНЕНИЕ МИРА
Во время Форума
ПРАЗДНИК ДАРОВАНИЯ ТОРЫ
Праздник Шавуот мы отмечаем в честь величайшего события в нашей истории – Синайского Откровения. В этот день в 2448 году от сотворения мира (1312 г. до н.э.) сыны Израиля получили от Всевышнего Тору и Десять Заповедей – морально-этическую основу всей нашей цивилизации. Шавуот выражает глубокую идею о том, что физическое освобождение от рабства и даже завоевание политической свободы не имеют особого значения до тех пор, пока не достигнута свобода духовная, основанная на признании власти Всевышнего и Его заветов. В сидуре (молитвеннике) Шавуот называется «временем Дарования Торы нашей». На вопрос, почему его не называют «временем принятия Торы нашей», мудрецы отвечают, что лишь Дарование Торы можно отмечать как знаменательный момент, произошедший некогда в прошлом, тогда как принятие Торы – вечный процесс, не ограниченный ни временем, ни пространством. (далее…)
ХАСИДЫ ВНОВЬ ПРИЕДУТ В УМАНЬ
«Готовь сани летом» – эта проверенная жизнью поговорка взята на вооружение в Уманском горисполкоме. Как сообщил нам заместитель мэра города Петр Паевский, уже состоялось первое заседание рабочей группы по подготовке к очередной дате начала паломничества к расположенной в Умани могиле рабби Нахмана – праведного святого, высоко почитаемого хасидами во всем мире. Это паломничество всегда приурочено к наступлению еврейского нового года – Рош а-Шана, которое в нынешнем году приходится на начало сентября. Напоминаем, что хасидизм – одна из ветвей иудаизма, отличающаяся своим жизнеутверждающим началом, – зародился именно в Украине. Основателем хасидизма был религиозный философ Исраэль Бааль Шем Тов. Его правнук Рабби Нахман (1772-1810 гг.) с юных лет отличался острым умом и большой праведностью. Он прожил всего 38 лет, но за это время успел написать несколько религиозно-философских книг и приобрел множество учеников. Похоронить себя он завещал в Умани на старом еврейском кладбище, где были захоронены жертвы кровавых событий второй половины XVIIІ века. (далее…)
ЭТО НЕ ДОЛЖНО ПОВТОРИТЬСЯ
Недавно по приглашению берлинского мемориального центра «Дом Ванзейской конференции» я в составе группы из четырнадцати украинских журналистов принял участие в семинаре «Геноцид европейских евреев – история и память», организованном этим мемориально-образовательным центром впервые специально для журналистов. Эта поездка была организована Еврейским фондом Украины. Эта поездка была для меня важна по многим причинам, и прежде всего потому, что я получил возможность услышать немецких ученых-историков и журналистов и получить ответы на волнующие меня вопросы истории давней и настоящей, истории Холокоста и не только его. Первым моим необычным открытием стали несколько латунных табличек (потом мы увидим множество таких табличек в разных районах Берлина) на тротуаре около входа в нашу гостиницу почти в центре города. Каждая такая табличка имела надпись, которая сообщала фамилию и имя еврея, который жил в этом доме и был депортирован нацистами в лагерь уничтожения. На наш вопрос, почему эта память не на стенах домов, мы услыхали, что дома теперь принадлежат другим людям, а тротуар – это государственная земля. Однако на доме через дорогу напротив мы увидели вмонтированную большую памятную мраморную доску, которая сообщала «В этом доме c 1928 по 1932 год жил и работал Феликс Нуссбаум (11.12.1904 – 9.8.1944), художник нового реализма. С 1933 года в эмиграции в Бельгии. В 1944 году арестован гестапо в своей брюссельской мастерской, депортирован в Освенцим и там замучен». О памяти и мемориалах Берлина будет рассказано ниже. А пока мы едем в Ванзее. (далее…)
ЕЕ ЗВАЛИ ГОЛДА
3 мая исполнилось 115 лет с того дня, когда в Киеве родилась Голда Мабович, известная всему миру как Голда Меир
В моей жизни было много интересных встреч. Среди них и знакомство с легендарной Голдой Меир. У моего отца, известного украинского писателя, в Москве был приятель – переводчик с украинского и белорусского Лев Шапиро. Он перевел на русский всю прозу моего отца. Так вот у этого Льва была веселая и очень гостеприимная жена. А у нее кузина – впоследствии знаменитая Голда Меир. Рая Шапиро в раннем детстве жила в самом центре дореволюционного Киева, на Бассейной улице. А рядом жила Голда, тогда Голди Мабович – симпатичная, веселая, пухленькая девочка. В 1906 году после печально известных киевских погромов родители увезли Голди в США, а Рая осталась в Киеве. Затем судьба занесла ее в Москву, где она впоследствии вышла замуж за Льва Шапиро. Я обожал Раю за ее потрясающий форшмак и невероятно вкусные компоты. Уже в студенческие годы я любил бывать у них в гостях и объедался любимыми блюдами. А Голда жила в Америке бурной политической жизнью. (далее…)
Прагматизм против амбиций
Спустя три года после событий на борту судна «Мави Мармара», во время которых от огня морских коммандос ЦАХАЛа погибли 9 турецких граждан (активисты исламистского движения IHH), Биньямин Нетаниягу принес извинения своему турецкому коллеге Реджепу Тайпу Эрдогану. Та операция израильской армии в нейтральных водах была предпринята, чтобы предотвратить прорыв «флотилии свободы» в сектор Газа. Извинение Нетаниягу отнюдь не было спонтанным, хотя для многих в политических кругах страны и командовании ЦАХАЛа оказалось весьма неожиданным. Уже давно между Турцией и Израилем велись переговоры, призванные выработать формулу, которая устроит обе стороны. Среди прочих, еще в прошлую каденцию в них принимал участие нынешний министр обороны Моше Яалон. По сведениям из достоверных источников, Анкара и Иерусалим были близки к соглашению, но в последний момент Израиль по различным соображениям отказывался от него. Причин этому было несколько, в том числе и чисто политические, такие, например, как приближающиеся выборы. Резко против выступали Авигдор Либерман и тот же Моше Яалон. Кроме извинений и компенсаций семьям погибших, турки требовали снятие блокады сектора Газа. Изначально было понятно, что в той или иной форме извинения Израиль принесет и компенсации выплатит, но о снятии морской блокады Газы не могло быть и речи. (далее…)
БОЕЦ И ГУМАНИСТ
Эммануил Генрихович Казакевич – выдающийся русский прозаик советских времен, еврейский поэт и переводчик, публицист и литературный критик. С его фронтовыми повестями я познакомился в студенческие годы. Они захватили меня свежестью языка и остротой взгляда на недавно завершенную войну. Позже я с увлечением читал новые произведения любимого автора. Но многие обстоятельства его жизни и творчества до последнего времени не были мне известны. Думаю, читателям интересно о них узнать.
Биробиджанский дебют Будущий писатель родился 24 февраля 1913 г. в Кременчуге в семье Генеха (Генриха) Казакевича, который за год до рождения сына, закончив педагогические курсы, вместе с женой Евгенией начал работать учителем народных школ. Когда началась мировая война, Генех Казакевич переквалифицировался в журналиста. Увлеченные романтикой революции, супруги вступили в партию большевиков. Генех стал редактором еврейского отдела РОСТа в Москве, основал и редактировал первые советские периодические издания на идиш – газеты «Комунистише фон» («Коммунистическое знамя») и «Комунистише вэг» («Коммунистический путь»), литературный журнал «Ди ройтэ вэлт» («Красный мир»). Евгения в годы Гражданской войны, выполняя партийное задание по розыску и передаче в приюты сирот и беспризорных, постоянно находилась в разъездах и с туберкулезом попала в больницу, а ее собственные дети временно оказались в детдоме. В 1920-х гг. Г. Казакевич был видным еврейским публицистом, критиком и переводчиком, издавал на идише театральные пьесы классического репертуара, литературные и педагогические сборники, учебники. В 1924 г. он с женой, сыном и дочерью Галей переехал в столицу Украины Харьков, стал главным редактором республиканской газеты «Дэр Штэрн» («Звезда»), а в 1932 г. отправился во вновь образованную Еврейскую автономную область (ЕАО), где редактировал «Биробиджанер штерн» и создал двуязычные районные газеты. (далее…)
Секс под бело-синим флагом
Комедия «Кизуз» в Тель-авивском «Камерном» меня заинтересовала уже одним своим названием. На русский его иначе как длинным и скучным словом «взаимозачет» не переведешь. К этому слову у меня особая слабость – именно с небольшой заметки, в которой я объяснил читателям газеты смысл этого слова, начался мой многолетний роман с языком иврит. Слово «кизуз» – в центре комедии. Не понимая его, нельзя понять и спектакль. Попытаюсь коротко объяснить. Его часто используют в бухгалтерии и в кнессете. Например, на заседании своей фракции премьер-министр Биньямин Нетаниягу напутствовал депутатов: «Никаких кизузов». Что он имел в виду? Скажем, в парламенте намечается голосование по судьбоносному вопросу. Важен каждый голос. Депутат от коалиции, как назло, в Японии – делится там парламентским опытом. Ради 15 минут бросить все и примчаться в Израиль, чтобы проголосовать так, как нужно его фракции? Отсутствующий поступает хитрее: через своего помощника узнает, не делится ли тем же самым опытом где-нибудь в Америке или Австралии депутат кнессета от оппозиции, и, найдя такого, звонит ему и предлагает «кизуз»: он не вернется в Израиль для голосования, пусть и оппозиционер не возвращается. В таком случае вычеркивают по одному голосу от правых и левых, и обе стороны квиты. Так вот, Нетаниягу требует от своих сторонников не играть в такие игры, всегда являться в кнессет и голосовать. (далее…)
К НАМ ЕДЕТ ДИНА РУБИНА!
Дина Рубина – имя культовое, писатель большого масштаба, автор более сорока книг, переведенных на многие языки, лауреат многих литературных премий. Ее творчество вызывает порой полярные отклики, но никого не оставляет равнодушным. Захватывающая «Белая голубка Кордовы», скандальный роман-комикс «Синдикат», интригующий «Почерк Леонардо» или сочный «На солнечной стороне улицы»… Открываешь любую книгу и проглатываешь за сутки. А какова Дина Рубина на сцене! Ее концерты имеют оглушительный успех в Москве и Амстердаме, Питере и Иерусалиме, Вашингтоне и Берлине. И вот теперь Дина Рубина впервые выступает в Украине с большим концертом из двух отделений. Это будет концерт-калейдоскоп, концерт-феерия. Дина Рубина предстанет в неожиданном амплуа. «…На сцене – шквал шуток, карнавал десятков типажей в одном лице. И хочется выкрикнуть, как один из присутствующих: «Вы не представляете, как мы Вас любим!», — говорит «Эхо Москвы». Вот что пишет о её творческом вечере в Хьюстоне газета «Наш Техас»: «На сцене она держится, как хозяйка, которая принимает, занимает, развлекает забредших на огонек гостей. Кажется, что именно тебе все рассказывается, с тобой ведется разговор… И благодарные слушатели то смеются взахлеб, то замирают…». (далее…)