Кубинская столица глазами лучших современных режиссеров

9 августа 2012 года в российский прокат выходит киноальманах «Гавана, я люблю тебя» (7 Days in Havana / 7 días en La Habana). В создании этой картины приняли участие режиссеры Бенисио Дель Торо, Хулио Медем («Беспокойная Анна»), Гаспар Ноэ («Необратимость»), Элиа Сулейман («У каждого свое кино»), Лоран Канте («Класс»), Хуан Карлос Табио («Гуантанамера») и Пабло Траперо («Арестантская»), а сценарий написал кубинский писатель и журналист Леонардо Падура Фуэнтес. В ролях: Джош Хатчерсон («Голодные игры»), Даниэль Брюль («Бесславные ублюдки»), Эмир Кустурица, Мелисса Ривера (сериал «Как я встретил вашу маму»). Знойная кубинская столица глазами лучших современных режиссеров. Фильм объединяет семь новелл полных любви, откровений и страсти. «Гавана, я люблю тебя» – это портрет столицы Кубы, современное повествование о городе с удивительными жителями, невероятной архитектурой, о городе, чья история – легенда. Всё рассказано через один полнометражный фильм, состоящий из 7ми новелл, режиссерами которых выступили: Бенисио дель Торо, Пабло Tрaпeрo, Хулио Медем, Элиа Сулейман, Гаспар Ноэ, Хуан Карлос Табио и Лоран Кантент. Каждый повествователь через личные ощущения и кинематографический стиль, поймал энергию и дыхание города так, что сделал его уникальным. Одни решили встретиться с кубинской реальностью и окунуться в ее повседневную жизнь, другие - показали Гавану глазами иностранца, далекого от реальной жизни, а третьи выбрали погружение в социальную жизнь, черпав вдохновение из общения с местными жителями. Каждая новелла описывает день недели (с понедельника по воскресенье) через ежедневную будничную жизнь своих персонажей. Каждый автор старался уйти от знакомых всем клише в представлении Гаваны, режиссёры поставили себе задачу показать настоящую душу города, всё его разнообразие и многогранность, смешение культур и нравов, разных поколений и атмосфер. И не смотря на то, что все истории сняты разными режиссёрами, со своими взглядами на город и со своими мироощущениями, все новеллы объедены в одну цельную историю.

Юма (El Yuma) Бенисио Дель Торо Тедди Аткинс - молодой американский турист, который впервые приезжает в Гавану. Ангелито - водитель такси, которого Тедди нанимает на время своего путешествия. Ангелито предлагает ему экскурсию по городу, но не по традиционным туристическим местам…. Заметки режиссера В новелле показаны особенности жизни ночной Гаваны. Тедди испытывает визуальный шок от медленного ритма и многоквартирных домов, которые не сочетались с его представлениями о городе. Ночью он соглашается со словами Грэма Грина о том, что в Гаване «возможно все». В фильме показаны истинные трудности местных жителей Гаваны через юмористические размышления. Зрители станут свидетелями перехода Тедди от раздражительного американского туриста к человеку, опьяненному кубинским духом.

Соло на трубе (Jam Session) Пабло Траперо Знаменитый режиссер приезжает на Кубу, чтобы получить награду за честь и достоинство. Больше заинтересованный в ночной жизни, он заводит дружбу с водителем, который оказывается талантливым трубачом. Заметки режиссера Гавана – мифический город, который находит отклик в сердце каждого латино-американского режиссера. Первое знакомство с городом у меня состоялось в 1999 году, когда я приехал представлять фильм «Мир крановщика» (Mundo Grua) на Гаванский кинофестиваль. Этот фильм – притча о славе. Когда Эмир Кустурица приезжает во вневременную Гавану, то становится неуправляем. Он впервые за долгие годы попадает в место, где внешность ничего не значит. Ему удается быть как все, и на равных общаться с обычными людьми. Этой трансформации он обязан и своему водителю, с которым у них завязывается настоящая дружба. Особое значение в новелле имеет финал, когда приз, врученный Кустурице, остается в игрушечном грузовике, принадлежащем дочери водителя.

Искушение Сесилии (Cecilia’s Temptation) Хулио Медем Леонардо приглашает начинающую талантливую певицу Сесилию работать в Испанию. Она живет в нищете со своим другом бейсболистом Хосе, который переживает серьезный профессиональный кризис. Сесилия стоит перед выбором: довериться Леонардо или остаться в Гаване, чтобы поддержать Хосе. Заметки ржиссера «Искушение Сесилии» – новелла для трех персонажей - Сесилии, Хосе и Леонардо – взятых мной из романа 19го века «Сесилия Вальдес» и перенесенных в современную жизнь Кубы. Эти образы оказываются втянутыми в трехсторонние отношения, движимые не только чувством любви, но и профессиональными устремлениями. Сесилия - талантливая певица, Леонардо - испанский бизнесмен, а Хосе - молодой спортсмен и друг Сесилии. Некоторые составляющие, в частности, драматическое напряжение, уже присутствовало в романе, но я хотел рассказать историю в момент кульминации отношений. Когда фильм начинается, Сесилия уже находится на пределе, перед принятием судьбоносного решения - пожалуй, самого важного в своей жизни. Этот любовный треугольник является явной метафорой, в которой Хосе олицетворяет Кубу. Сесилия не знает, что делать: оставаться с ним в знак любви, в знак преданности к своему народу. Леонардо, в свою очередь, является образом новой жизни - открывает возможность работать за границей, в Испании.

Дневник новичка (Diary of a Beginner) Элиа Сулейман Эс, палестинец, приезжает в Гавану и бродит по улицам города в ожидании встречи, организованной посольством Палестины. Заметки режиссера Когда меня пригласили снимать одну из новелл в фильме, первой моей реакцией был отказ. Во-первых, я совершенно не говорю по-испански, во-вторых, я никогда не был в Гаване и вообще ничего не знал о Кубе. «Это может быть тоже интересно», - уговаривали меня. В конце концов меня пригласили в Гавану провести несколько дней, чтобы вернуться с окончательным ответом. Уже на таможенном контроле я выдумывал слова, чтобы отказаться. Я думал, что у меня на Родине прекрасная погода, началась Арабская весна, а я зачем-то лечу в другой конец света, чтобы увидеть постреволюционную страну. Кроме того, я не нашёл Кубу супер-экзотической, и, в целом, не был покорен ею, но, когда пришло время озвучить своё решение, я твёрдо сказал «Да». Вот об этом я и снял свою новеллу, а именно, как человек меняет свое сознание за секунду.

Ритуал (Ritual) Гаспар Ноэ После того, как родители обнаружили, что их дочь вступила в гомосексуальную связь, они решили провести над ней обряд очищения. Заметки режиссера Че – самый почитаемый из моих земляков. Фидель – единственный, кто смог мешать планам ЦРУ в течение 50 лет. «Я–Куба» - фильм, который меня глубоко вдохновил. Но давайте начистоту, я сделал эту новеллу, потому что мой друг сказал мне, что на Кубе самый большой процент красивых девушек и танцоров. Ненавижу туризм. Мне пришлось ждать долгие годы, прежде чем вылететь на этот мифический остров. Пропустив показ фильма «Необратимость» на Гаванском кинофестивале в 2002 году, я ждал до показа фильма «Вход в пустоту» в 2009-м. После вечеринки, спустя три дня, я согласился. Я подумал, что сегодняшняя социальная реальность гораздо утопичнее Кастровской, которой так восхищался мой отец. И еще - иммигранты сейчас как никогда близки к Африканской магии. Полтора года назад я приехал на Кубу для того, чтобы снять сцену ритуала.

Сладкий и кислый (Dulce Amargo) Хуан Карлос Табио Психолог Мирта Гутьеррес раз в неделю появляется на телевизионном шоу, где дает советы по развитию личности. Большую часть времени Мирта посвящает кулинарии, чтобы прокормить семью и заработать достаточно средств для существования. В этот день она получает крупный заказ от специального клиента . Заметки режиссера «Сладкий и rислый» – это оксюморон (сочетаемое несочетаемого). То, что сказано, – не всегда сделано. И нет ничего более мучительного, чем осознание собственного счастья. В новелле рассказывается история одного дня из жизни Мирты и Даниэля. Мирта – психолог, но она зарабатывает деньги выпечкой. Даниэель – отставной подполковник (я не знаю, стал он алкоголиком до отставки или после). «Сладкий и rислый» - одна из семи возможных историй, происходящих в современной Гаване. А реальность, как мы все знаем, является еще одной формой художественной литературы.

Источник (La Fuente) Лоран Канте Марта живет в старой квартире. В середине ее гостиной стоит внушительного размера разноцветная статуя Ошун, Девы Марии. Увидев богиню во сне, Марта решила организовать в ее честь церемонию, и просит жильцов дома помочь ей построить фонтан, как того требовала Ошун во сне. Заметки режиссера Во время предыдущей поездки в Гавану мы встретили Наталью, очень приятную и живую женщину лет шестидесяти, одетую в рабочую форму. Она пригласила нас посетить ее апартаменты. Внутри пять или шесть человек строили странный водоем. Статуя Ошун стояла в спальне, и как мне сказали, там же через несколько дней должен был появиться небольшой бассейн. Наталья, жрица Сантерии, готовилась праздновать свою пятнадцатую годовщину. Казалось, что все соседи работали с радостью для нее. И это хотелось запечатлеть на камеру. Вскоре я понял, что стал свидетелем кубинского общества, где нет ничего невозможного, все могут сказать «Оk» и не забудут о понятиях взаимопомощи и солидарности. Я быстро написал сценарий, сжав историю в один день, и тем самым, на мой взгляд, придал ситуации комизм и даже фарс. Я сразу предложил Наталье сыграть главную роль. Я знал ее достаточно, чтобы распознать харизму. Когда мы встретились второй раз, она колебалась около 30 секунд прежде, чем приняла решение, и своим сиплым голосом позвала соседей. Через несколько минут она собрала всех героев новеллы: женщин, детей, каменщиков. Идеальный кастинг, на самом деле. Я люблю снимать непрофессиональных актеров. Получился фильм, который сочетает в себе два жанра – документалистику и комедию. Мы показали лица, которые вы никогда не видели в кино.