Государственный исторический архив Литвы - общие вопросы

Обслуживание посетителей:Запросы, заявления, предложения, жалобы в архив можно высылать по почте (обычной или электронной) и по факсу, или представить лично в секретариат архива.Заинтересованные лица принимаются ежедневно в рабочее время.

Информацию предоставляет и заявления принимает Оксана Кривенко, тел. 00 370 5 213 7482,эл. почта o.krivenko@lvia.lt

Из правил архива:Запросы, просьбы и жалобы, полученные не на литовском языке, рассматриваются в общем порядке. Заявителю дается ответ на литовском языке. Если посетитель не владеет литовским языком (не понимает или не говорит по-литовски), в его обслуживании должен участвовать приглашенный архивом переводчик, способный переводить на понятный посетителю язык.

Время работы архива:Понедельник - четверг: 8.00 - 17.00Пятница: 8.00 - 15.45Обед: 12.00 - 12.45

Имеется читальный зал.

Два последних рабочих дня месяца читальный зал не работает.

• Борецкий Александр
• Участник
• Не активний

• Зареєстрований: 18-08-2014
• Повідомлень : 58

Добрый день Ищу сведения о роде Борецких

• Relic hunter
• Знаток
• Не активний

• Звідки: Полтава
• Зареєстрований: 18-12-2016
• Повідомлень : 2,957

Литовский Государственный исторический архивПро архів, фонди, описи, копіювання тощо.andreyrepin.com/ru/litovskiy-gos … storiches/

LVIA_140709_sm.jpgLVIA_140709_sm.jpg 84.64 kb, file has never been downloaded.

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

• kbg_dnepr
• Знаток
• Не активний

• Звідки: Дніпро (колишн. Д-петровськ)
• Зареєстрований: 28-03-2014
• Повідомлень : 18,156

Общая характеристика.Государственный исторический архив Литвы находится в центре Вильнюса, в 20 минутах ходьбы от автовокзала. Этот архив оставляет впечатление стильного и современного заведения. Интерьеры радуют глаз. Все сотрудники, с которыми я имел дело, общались со мной по русски, относились ко мне очень доброжелательно. Читальный зал довольно просторный и удобный для работы.

Фонды и описи.Существует неофициальный список фондов на русском языке, составленный энтузиастами и опубликованный на сайте «О Вильнюсе». Этот список может служить отправной точкой для поиска описей, подавляющее большинство которых оцифровано и доступно для удалённого просмотра. Для того, чтобы добраться до каждой конкретной описи, нужно проделать ряд действий.

В раскрывающемся списке «Поиск описей» (Aprašų paieška) нужно выбрать «расширенный» (išplėstinė). Дальше ввести в нужные поля номер фонда (Fondo), в списке «Хранилище» (Saugotojas) выбрать LVIA Lietuvos valstybės istorijos archyvas и нажать кнопку «Поиск» (Ieškoti)Нажать на ссылку с номером и названием нужного фондаВ открывшемся окне нажать на кнопку «Просмотреть список описей» (Peržiūrėti apyrašų aprašus)В очередном открывшемся окне нажать на нужную опись в спискеИ, наконец, в новом окне нажать на ссылку на файл (Rinkmenos), если опись оцифрована. Если ссылки нет, то значит опись можно увидеть только в читальном зале.Система нередко даёт сбои. Один раз я в течение двух дней не мог добраться до описей — в конце вышеописанного пути меня раз за разом ждало сообщение об ошибке.

Описи по российскому периоду, в основном, на русском языке. Чаще всего, отпечатаны на машинке.

Документы в открытом доступе.Большой массив документов из LVIA, содержащих генеалогическую информацию, можно найти в интернете. Мне известны несколько основных ресурсов:

E-paveldas – метрические книги Римско-католических церквей за 18—20 вв.Каталог Familysearch – метрические книги католиков, лютеран, православных и иудеев, а также исповедальные ведомости православных. О том как пользоваться этим каталогом немного написано в статье про поиск еврейских метрических книг.Szukajwarchiwach – метрические книги из фондов Сувалкского и Белостокского архивов по некоторым территориям нынешней ЛитвыLitvak SIG – база данных по литовским евреям: метрические книги, ревизские сказки, списки голосовавших и т.д. из фондов литовских, белорусских и польских архивов. Ко всем записям есть архивный шифр, иногда ссылка на цифровую копию документа. База может служить в качестве серьёзного подспорья в поиске. Однако, все записи стоит сверять с изображениями страниц, откуда они выписаны, поскольку встречаются опечатки и неверные интерпретации текста.Заказ дел.Можно в свободной форме это сделать по электронной почте, можно лично заполнить бланк в архиве. Оригиналы дел выдают через 24 часа после заказа, но иногда могут и раньше. Принимают только один заказ в день и только в пределах 10 дел, включая те, что уже заказаны ранее. Если документы отсняты на плёнку, то выдают её. Здесь тоже можно заказать не больше 10 дел. Выдают или в этот же день или на следующий с утра. Заранее узнать что выдадут на плёнке, а что в оригинале можно, но это сложно. Похоже, этой информацией владеют только работники архива, и я каждый раз подходил к одному из них со списком отобранных дел и уточнял.

Копирование.Самостоятельно фотографировать документы можно сколько угодно. Для этого в зале есть несколько мест с довольно сносным освещением. Но, при этом, надо подписать бумагу с обязательством использовать снимки только для личных целей и не передавать их третьим лицам.

Цифровые копии, которые архив делает своими силами с бумажных носителей, стоят довольно дорого: по 18 веку 1 лист стоит 4.10€, а по 19 — 2.90€. Аналоговые копии стоят дешевле. Полный прайс-лист (на литовском языке) можно найти здесь

Читальный зал.Находиться здесь приятно, а работать удобно. Обычно, в зале 3 сотрудника. Один сидит за столом и принимает заказы а другой находится в комнате с делами, приготовленными к выдаче. У третьего самая интересная миссия — он консультирует посетителей. Обычно, в архивах этого очень не хватает. Приходит человек первый раз в архив и толком не знает что ему делать. А тут его внимательно выслушают, помогут сформулировать запрос и дадут необходимые пояснения. И всё это не в ущерб тем, кто заказывает дела.

Прочее.Здесь, как и везде, полагается оставлять верхнюю одежду и сумки в гардеробе. Советую перед посещением архива запастись мелочью: монета 1€ понадобится в гардеробном шкафчике (после пользования шкафчиком монету можно забрать обратно), а прочая мелочь — в кофейном автомате.